Per gli epigrammisti come Dioscoride e Meleagro il Simposio di Platone era con ogni probabilità una fonte consueta per il tema pederastico e non è difficile immaginare come la loro influenza sulla nascente elegia latina potesse trasmettere il motivo del servitium amoris. Oltre ciò, è però possibile spingersi ad immaginare, se non un'influenza diretta di Platone sui poeti latini, certo una convergenza nella funzione che è attribuita al motivo: come Platone nel Simposio tramite il contrasto con l'eros servile fa emergere il profilo eroico di Socrate e del philosophos, così per gli elegiaci latini il servitium amoris, come la militia, è uno strumento atto a costruire il personaggio del poeta, secondo l'intreccio tra poesia e vita che contraddistingue il genere elegiaco a Roma
Alle origini di un topos: l’eros come δουλεία nel Simposio di Platone e il servitium amoris nell’elegia latina / Regali, Mario. - II:(2020), pp. 819-838.