L'"atto dello scrivere" tra unità del testo e unità del discorso

Il testo non può costituirsi come enunciato, o meglio ancora come spazio di enunciati, se non necessariamente rispetto a un discorso, e tale costituzione è una caratteristica essenziale del testo, che dell’enunciato possiede il carattere di evento: ciò corrisponde tra l’altro all’idea, ormai consolidata nella linguistica in generale, e non solo in quella d’ispirazione pragmatica, che il testo sia da intendere come l’unità fondamentale della comunicazione. Con una formulazione paradossale rispetto alla prospettiva corrente si potrebbe addirittura dire che in senso linguistico è il discorso a costituire una dimensione del testo, a esserne parte – anche se certamente non nel senso di essere contenuto in esso come unità minore –, e non viceversa il testo a essere parte di un discorso.