Valorisation and authenticity: a fundamental methodological question for conservation

Parmi les questions proposées par la conférence-workshop, figure la perception du petit centre des Abruzzes comme “a good exemple of the problems of maintaining use and authenticity in a little place far from the main roads, towns and economic activities”. Il est évident que la question des centres historiques et notamment des “borghi autentici italiani”, au sein desquels a été inséré le centre de Calstelvecchio Calvesi, nous amène à considerer une fois de plus, sous une perspective précise, le thème de l’authenticité en tant qu’élément-clé pour la valorisation, et surtout l’évaluation du sens de la conservation du patrimoine à l’ère globale. Ce thème est fortement lié aux nombreuses initiatives touristiques concernant le patrimoine: qu’ils soient petits ou grands, les centres historiques font l’objet d’incitants à la conservation et aux interventions sur l’architecture traditionelle et, parallélement, au developpement social et économique.De ce fait, à notre avis, il est pertinent de mener une réflexion sur ce que peut signifier l’‘authenticité’ dans le cas d’un tissu urbain, en prenant comme référence le village de Castelvecchio Calvesi, et tenant compte que les valeurs du lieu sont de type non seulement historique, mais aussi contemporain, et donc liées à la dimension reconstructive et interprétative de la mémoire des sites. A travers ma contribution, je voudrais démontrer que sur le plan méthodologique, une action préventive de reconnaissance des valeurs, envisagée selon un angle pluridisciplinaire, dépasse les frontières de la simple conservation pour se revéler indispensable au respect des multiples dimensions des sites urbains, où matière et images urbaines sont fortement liées à l'authenticité de la vie qui y s’y déroule.