L’ontoterminologie : vers une interconnexion entre les études en terminologie et l’ingénierie des connaissances

Le but de cette communication est de parcourir l’étroite corrélation entre la pratique terminologique et les représentations ontologiques, à l’aide des recherches menées par les célèbres linguistes François Rastier, Loïc Depecker et Christophe Roche. D’après ces spécialistes, les ontologies jouent un rôle décisif dans la pratique terminologique et elles deviennent un précieux support dans la gestion des connaissances, dans la pratique de la traduction et dans l’utilisation du web sémantique. En effet, les représentations du savoir participent activement à la phase de compréhension de la réalité conceptuelle, devenant l’un des moments clés de la phase de modélisation des idées. À travers cette étude, nous allons illustrer quelques pistes de recherche menées dans le contexte linguistique français de 1995 à 2020, en partageant le répertoire d’études de l’école russe jusqu’à celui de l’équipe de Condillac2 . L’analyse de ces recherches a l’objectif de mettre en lumière l’interconnexion entre la pratique terminologie et la construction des ontologies ; il s’agit d’une approche interdisciplinaire qui répond aux besoins de la société contemporaine, de l’intelligence artificielle et de l’ingénierie de la connaissance.