Florio's Firste Fruites

Nell’ambito della storia della lingua inglese, gli scritti di John Florio, traduttore, lessicografo e insegnante, rispecchiano uno spaccato della lingua colta e sofisticata dell’età tudor. Nel saggio viene esaminato Firste Fruites, il “phrase book” di John Florio, scritto a scopo didattico in cui risuona il tono delle autentiche “polite conversations” che ben rappresentano, nelle rispettive lingue, la politica culturale elisabettiana e la cultura italiana degli ultimi decenni del 1500.