Nel testo fumettistico occorre sovente una tipologia di segni linguistici che è stata spesso al centro del dibattito su arbitrarietà e iconicità. Si tratta di quei segni che costituiscono, per definizione, una eccezione al principio dell'arbitrarietà: forme iconiche, analogicamente motivate, imitative e riproduttive delle esperienze sensoriali, ma presenti e frequentemente usate anche in codici arbitrari come quello linguistico. Questi segni sono le cosiddette onomatopee. In questo lavoro, assumendo il punto di vista del parlante che, al di là delle incertezze della teoria, ha chiara percezione tassonomica di questi lessemi,vengono analizzati e discussi nella loro tipologia e ricorrenza nei testi fumettistici tutti quegli elementi che, nel loro complesso, fanno uso iconico della sostanza fonica per una sorta di rassomiglianza, fonica o cinetica, col referente, o per sinestesia col significato.
Onomatopee in diacronia nel fumetto / Dovetto, FRANCESCA MARIA. - (2012), pp. 201-211.
Onomatopee in diacronia nel fumetto
DOVETTO, FRANCESCA MARIA
2012
Abstract
Nel testo fumettistico occorre sovente una tipologia di segni linguistici che è stata spesso al centro del dibattito su arbitrarietà e iconicità. Si tratta di quei segni che costituiscono, per definizione, una eccezione al principio dell'arbitrarietà: forme iconiche, analogicamente motivate, imitative e riproduttive delle esperienze sensoriali, ma presenti e frequentemente usate anche in codici arbitrari come quello linguistico. Questi segni sono le cosiddette onomatopee. In questo lavoro, assumendo il punto di vista del parlante che, al di là delle incertezze della teoria, ha chiara percezione tassonomica di questi lessemi,vengono analizzati e discussi nella loro tipologia e ricorrenza nei testi fumettistici tutti quegli elementi che, nel loro complesso, fanno uso iconico della sostanza fonica per una sorta di rassomiglianza, fonica o cinetica, col referente, o per sinestesia col significato.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.