Malessere o benessere, terapia o cura? Osservazioni sulle dinamiche di resilienza socio-economica operanti nella città e nel territorio contemporanei

L'urbanistica e la pianificazione come terapia dirigono il proprio sguardo su ciò che non funziona, sulla distorsione, l'ingorgo e le forme puntuali e circoscritte di malessere. Le strategie di intervento cercano allora di rimuovere la malattia, riparare l'organo danneggiato, ripristinare l'ordine perduto. Il paradigma dell'urbanistica e della pianificazione come cura, invece, sembra derivare da uno sguardo più inquieto e sottile che considera il sistema nel suo complesso, i modi attraverso i quali gli organismi insediativi funzionano, si mantengono e insieme si trasformano. La cura, infatti, mobilita le risorse, attiva le interazioni, connette i sistemi, innesca le energie, incoraggia la cooperazione (la co-trasformazione) tra gli organi (tra gli attori). La cura è attenzione verso la dotazione e il flusso delle risorse, la ricchezza del territorio, la disponibilità di servizi ambientali trascurati, la forza stessa, implicitamente progettuale, della bellezza, del paesaggio collettivamente costruito, della capacità generativa del patrimonio naturale e del patrimonio storico-sociale.