Aspetti fonetici e interazionali di un marcatore discorsivo di area napoletana

Questo contributo presenta una prima analisi delle caratteristiche formali e funzionali di un marcatore discorsivo di area napoletana, etimologicamente connesso con l’espressione "hai capito?". La ricerca è stata condotta su un corpus di parlato spontaneo dialettale raccolto nella comunità di pescatori di Pozzuoli con la tecnica dell’intervista libera. L’analisi ha messo in evidenza come tale marcatore presenti gradi particolarmente avanzati di riduzione fonetica, che non si riscontrano in altre parti del sistema. Parallelamente, è stato individuato un indebolimento del significato lessicale dell’espressione e l’assunzione di funzioni prettamente interazionali. L’alta frequenza d’occorrenza di questo marcatore sembra un dato determinante per la comprensione tanto dei suoi aspetti formali, quanto di quelli funzionali.