Onorato Fascitelli «alma de verdadero poeta»: dall’amicizia possibile con Garcilaso all’invettiva contro l’«hispana avaritia»,

Il saggio ricostruisce il profilo di un umanista napoletano del Cinquecento, poeta e filologo, mettendone in luce l'attività svolta a Venezia presso l'editore Manuzio, per il quale curò la pubblicazione di varie opere, tra cui quelle di Lattanzio e le poesie latine di Sannazaro. Fu anche in rapporto con Bembo, al quale fece conoscere le poesie di Garcilaso. Appartenne alla Congregazione Benedettina, stabilendo rapporti con le personalità più in vista del suo ordine e con alcuni esponenti del movimento di riforma della Chiesa.