La riscoperta dei classici greci nel Rinascimento in Italia meridionale: la Napoli di Alfonso il Magnanimo

Questo contributo è dedicato alla ricezione della letteratura greca antica alla corte di Alfonso il Magnanimo a Napoli e, in particolare, al cospicuo gruppo di traduzioni latine di opere greche realizzate per il re da importanti umanisti italiani e greci. Lungi dall'essere espressione di un mero divertissement di corte, si trattò di una vera e propria “campagna” di traduzioni, che fiorì intorno alla caduta di Bisanzio (1453) e contribuì a diffondere l'immagine di Alfonso come leader di una possibile crociata anti-ottomana, che non si realizzò mai.