La digitalizzazione nel segno della ricerca: il paesaggio nelle miniature dei manoscritti danteschi

Il Dipartimento di Studi umanistici dell’Università di Napoli “Federico II”, a seguito di convenzioni ed accordi di partenariato con altri enti, ha realizzato “Illuminated Dante project”, un’iniziativa di digitalizzazione di codici miniati della Divina Commedia, arrivata a 85 manoscritti. In un’ottica di ricerca multidisciplinare, il presente articolo analizza la correlazione tra alcuni testi manoscritti, che descrivono luoghi ed incontri con anime, e le relative miniature, nonché il confronto e l’evoluzione delle tecniche impiegate nella riproduzione di spazi naturali e paesaggi presenti nelle miniature stesse. Dalla sinergia con il Dipartimento di Fisica “Ettore Pancini” dell’ateneo napoletano nasce il progetto “MAGIC” che mira alla realizzazione di un Centro Servizi sui testi antichi, e di cui il presente lavoro rappresenta un primo risultato. Dopo la presentazione dei due progetti, l’articolo descrive nello specifico la correlazione suddetta.