Viaggi nella cultura digitale: sinergie interdisciplinari per la conservazione e l’innovazione nel Progetto Magic

Tale contributo evidenzia i prodotti della ricerca condotta nell'ambito di MAGIC. Il progetto MAGIC è il risultato dell’esperienza scientifica e culturale tra il Dipartimento di Studi Umanistici e il Dipartimento di Fisica "Ettore Pancini" dell'Università di Napoli "Federico II" e tre società commerciali apprezzate nel campo delle tecnologie applicate ai beni culturali. Lo scopo è mettere in campo competenze transdisciplinari per creare un Centro Servizi dedicato alla tutela e valorizzazione del patrimonio documentario e bibliografico, rivolto specificatamente alla digitalizzazione, alla conservazione, all’impiego dell’Intelligenza artificiale per l'arricchimento della conoscenza. L’intervento illustra gli esperimenti in itinere, con due focus specifici: l’utilizzo dell’Intelligenza artificiale e la digitalizzazione degli incunaboli e delle cinquecentine conservati presso l’Accademia Pontaniana e la Società di Scienze, Lettere e Arti in Napoli. L’itinerario temporale orienta l’attenzione non solo sulla riproduzione digitale integrale dei sopramenzionati oggetti librari, ma anche verso il dialogo ed una consultazione inclusiva che incentivi l'interazione. L’Intelligenza artificiale diventa un innovativo approccio metodologico per attenuare l’effetto bleed-through presente nei testi antichi, ossia la penetrazione degli inchiostri tra il recto ed il verso delle carte, che ne rende difficoltosa la lettura, soprattutto ai non esperti. Il “viaggio culturale” si concretizza nella condivisione di competenze e conoscenze, in grado di unire culture diverse e favorire un accesso più ampio.