Fenomeni di coesione e particolarismi alla luce delle indagini di GeoDocuM: il caso del lat. mediev. napol. egripus

Il presente contributo si inserisce nell'ambito del progetto GeoDocuM (Geografie documentarie meridionali), un progetto di geolocalizzazione e cartografazione di dati lessicali desunti da fonti notarili mediolatine d’area altomeridionale dei secc. VIII-XI. In questa sede viene messa a confronto la distribuzione geografica di lemmi che nei testi designano canali di scolo e di raccolta dell’acqua fluviale e piovana con il prodotto della cartografazione di dati toponomastici congruenti desunti dal data-base IGM (scala 1:25.000, serie 25V). I particolare, ci si sofferma sulla storia linguistica e il contesto d’uso di egripus, un diatopismo scriptologico che non ha avuto continuità nel repertorio lessicale meridionale. Le alternative lessicali rilevate nel corpus, e gli ulteriori geonimi in gran parte desueti a cui egripus si accompagna nei testi, consentono di far luce sugli orientamenti descrittivi peculiari della comunità di scriventi che, per secoli, ha riprodotto il lemma nella stesura di atti che registrano cessioni, vendite o permute.