Contro la "tirannia dei mercati finanziari": la Tobin tax e il controllo dei movimenti di capitale

Nelle intenzioni del suo ideatore, i propositi principali di una Tobin tax dovrebbero consistere nella disincentivazione delle transazioni valutarie a breve termine e nell'accrescere i margini di manovra della politica monetaria. Per Tobin era invece da ritenersi secondario l'obiettivo di trarre gettito dalle transazioni realizzate. In ciò verte lo iato tra la proposta originaria del premio Nobel e la sua traduzione in ambito politico.