The article focuses on the chronology of Perotti’s early translations of three opuscula Plutarchi (namely, De invidia et odio, De Alexandri Magni fortuna aut virtute and De fortuna romanorum) and on the relationship between Perotti’s translations of the two latter treatises and the preceding ones by Iacopo Angeli da Scarperia. G. Abbamonte argues that the De Alexandri Magni fortuna aut virtute is the earliest of the three translations, and F. Stok presents a list of the testimonia transmitting the Plutarch translations made by Perotti and describes the relationship among the manuscripts.

Perotti traduttore degli opuscoli Plutarchei De Alexandri Magni fortuna aut virtute e De fortuna Romanorum / Abbamonte, Giancarlo; Stok, Fabio. - In: RENÆSSANCEFORUM. - ISSN 1902-5041. - 7:(2011), pp. 217-260.

Perotti traduttore degli opuscoli Plutarchei De Alexandri Magni fortuna aut virtute e De fortuna Romanorum

ABBAMONTE, GIANCARLO;STOK, FABIO
2011

Abstract

The article focuses on the chronology of Perotti’s early translations of three opuscula Plutarchi (namely, De invidia et odio, De Alexandri Magni fortuna aut virtute and De fortuna romanorum) and on the relationship between Perotti’s translations of the two latter treatises and the preceding ones by Iacopo Angeli da Scarperia. G. Abbamonte argues that the De Alexandri Magni fortuna aut virtute is the earliest of the three translations, and F. Stok presents a list of the testimonia transmitting the Plutarch translations made by Perotti and describes the relationship among the manuscripts.
2011
Perotti traduttore degli opuscoli Plutarchei De Alexandri Magni fortuna aut virtute e De fortuna Romanorum / Abbamonte, Giancarlo; Stok, Fabio. - In: RENÆSSANCEFORUM. - ISSN 1902-5041. - 7:(2011), pp. 217-260.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2011 G. Abbamonte, F. Stok, Perotti traduttore di Plutarco Renaess. 7.2011.pdf

accesso aperto

Descrizione: 2011 G. Abbamonte e F. Stok, Perotti traduttore dei Moralia di Plutarco, Renaessanceforum 7.2011
Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Dominio pubblico
Dimensione 493.83 kB
Formato Adobe PDF
493.83 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11588/572773
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact