I carteggi diplomatici nel Quattrocento: riflessioni per la storia della lingua

La lettera diplomatica è una delle possibili forme epistolari in cui si realizza il documento cancelleresco. Negli ultimi anni è stato oggetto di importanti studi e ricche edizioni. Nel saggio si indaga sui modi della composizione, sulla funzione e sulla struttura della lettera nella negoziazione diplomatica del Quattrocento italiano. Queste caratteristiche hanno sensibili effetti sul tipo testuale, che oscilla tra specializzazione politico-amministrativa e uniformità con il discorso familiare, e sulla lingua, che tende a diventare al contempo sovraregionale e tecnica. Analizzando alcune manifestazioni del grande successo della comunicazione epistolare quattrocentesca, si valuta anche la continuità sul piano storico-linguistico di alcune peculiarità proprie della scrittura di lettere diplomatiche.