Aspetti della subordinazione a verbo non finito nella Vulgata

L'obiettivo principale del lavoro è rappresentato dalla descrizione di alcune delle principali caratteristiche strutturali e funzionali di due costruzioni sintattiche nella Vulgata: le subordinate infinitive governate da verba dicendi et sentiendi (i.e. il cosiddetto Accusativus cum Infinitivo) e le subordinate participiali. Le caratteristiche dell'uso dell'Accusativus cum Infinitivo sono interpretate nel contesto degli usi di questa struttura in altri testi latini prodotti in diversi periodi. In particolar modo, nel quadro di un approccio funional-tipologico, abbiamo indagato i fenomeni connessi con l'ordine delle parole. Le subordinate participiali (ovvero i participi congiunti e le costruzioni assolute) sono state analizzate ponendo particolare attenzione alla loro natura informativa. Nel quadro della costruzione delle sequenze narrative, questo tipo di strutture possono infatti convogliare informazioni di sfondo o informazioni essenziali per lo sviluppo della narrazione.