Festina lente. L’adeguamento italiano al sequestro europeo di conto corrente

Complice lo slittamento epidemiologico del termine per attuare la legge di delegazione europea, solo con D.Lgs. 26 ottobre 2020 n. 152 s’è inaugurato il raccordo tra l’ordinamento processuale interno ed il Reg. UE n. 655/2014, istitutivo della ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari (in vigore dal 18 gennaio 2017). Disciplina già applicabile in tutti i suoi elementi negli Stati membri, eccetto Danimarca, refrattaria alla uniformazione processuale europea, e Regno Unito, che nella (world-wide) freezing injunction dispone di un rimedio infinitamente più energico per costringere il debitore a rendere trasparente l’intero suo patrimonio agli occhi del creditore. Il Reg. demanda però al diritto nazionale la disciplina di una serie di non trascurabili profili, che non è detto unamanciata di rinvii al c.p.c. - che resta, sì, immutato - sia sufficiente a colmare. It is only by legislative decree no. 152 of 2020 that Italian procedural law has become fully harmonized with Regulation EU no. 655/2014 establishing a European Account Preservation Order to facilitate cross-border debt recovery (applicable since 18 January 2017). The Regulation is applicable in every Member State, except Denmark, which opted out of the EAPO, and the UK, where creditorsmay well rely on the international freezing injunction and disclosure orders to obtain full information on the debtor’s assets. Relevant procedural issues unaddressed by the Regulation shall be governed by the national law of Member States. It is wishful thinking that a handful of cross-references to the Italian civil procedure code will provide sufficient guidance to the courts and parties involved.