L’elaborato peritale alieno: contributo allo studio della circolazione della consulenza tecnica e della perizia disposte inter alios

La possibilità e i limiti dell’utilizzo, da parte del giudice, di prove raccolte in altri procedimenti sono sempre stati discussi, persino nel processo penale, ove pure la materia è disciplinata in modo apparentemente compiuto; a ben vedere, tuttavia, la perizia pare sfuggire a tale disciplina. Tale constatazione complica il lavoro dell’interprete in relazione al processo civile, ove le questioni summenzionate sembrano doversi risolvere tenendo conto, da un lato, della natura ibrida della consulenza tecnica, e, dall’altro, dei principi desumibili dal Codice di procedura penale, riletti — però — alla luce del dettato dell’art. 111 Cost., le cui garanzie in materia di formazione della prova si estendono al solo processo penale.