Il ruolo delle Corti Supreme in India e Pakistan nell’interpretazione delle norme di natura religiosa tra pluralismo giuridico e uguaglianza di genere

L'articolo si concentra sul rapporto conflittuale tra religione e parità di genere in India e Pakistan. Partendo dallo scenario culturale in cui le clausole di uguaglianza sono inserite nelle Costituzioni di questi paesi, è stato analizzato il ruolo fondamentale svolto dalle Corti nel l'interpretazione dei testi e delle pratiche religiose, in particolare nella prospettiva del “essentiality test doctrine”. L’analisi del formante legislativo e giurisprudenziale dimostra quanto sia complesso affrontare le questioni di genere nei contesti multiculturali. - The paper focuses on the conflicted relationship between religion and gender equality in India and Pakistan. Starting from the cultural scenario in which equality clauses are laid down in the Constitu-tions of these countries, the fundamental role played by the Courts in interpreting religious texts and practices was analysed, in particular from the perspective of the “essentiality test doctrine”. The study of the protection of women rights in these legal systems shows, as argued, the complexity of gender issues in multicultural contexts