D’une génération à l’autre: regards sur la poésie italienne actuelle

L’articolo propone un 'excursus' attraverso la poesia italiana degli ultimi trenta anni a partire da un breve ritratto di alcuni poeti italiani del secondo Novecento che hanno esercitato una notevole influenza sull’opera di Paolo Maccari ed Elisa Biagini, i due autori al centro del n°13 di "Italies". Il testo è destinato soprattutto a studenti e lettori francofoni che abbiano voglia di avvicinarsi alla poesia italiana contemporanea; per questo ogni poeta è inquadrato da un sommario cenno bio-bibliografico e presentato attraverso uno o più testi considerati paradigmatici della sua produzione. Il primo autore preso in considerazione è Bartolo Cattafi, figura fondamentale tanto per Maccari quanto per Biagini, che tuttavia guardano alla sua opera da prospettive profondamente diverse. Seguono le personalità di Valerio Magrelli (Biagini) e di Giovanni Raboni e Patrizia Valduga (Maccari), tre autori particolarmente importanti per le ultimissime generazioni della poesia italiana.