Il canone oltraggiato e difeso : le reazioni della critica italiana all’influenza del modello straniero. Il caso del Consiglio ad un giovane poeta (1779) di Martin Sherlock

La pubblicazione in Italia del Consiglio ad un giovane poeta (1779) di Martin Sherlock rappresenta uno degli esempi più interessanti dell’influenza esercitata da un modello letterario straniero e delle reazioni a esso poste nel Settecento. In questa prospettiva si analizzeranno i giudizi negativi dell’autore irlandese su Dante, Ariosto e Tasso, le sue ragioni alla base della loro esclusione dal canone europeo e le reazioni del mondo della cultura italiana il quale, opponendosi al viaggiatore straniero, difese con una risposta unitaria la tradizione poetica nazionale rifiutando la poesia shakespeariana.