Le glosse dantesche del S. Pantaleo 8: esame paleografico, edizione e problemi testuali

Il contributo approfondisce nel dettaglio lo spinoso problema delle glosse del ms. S. Pantaleo 8 della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, complesso testimone della Commedia. Vengono individuate 14 mani di diversi annotatori, dei quali uno si occupa anche di un apparato di glosse al volgarizzamento dell’Epistola VII di Dante, e un altro è anche uno dei principali copisti del testo del poema. Nella prima parte si offre una dettagliata descrizione codicologica e paleografica con particolare attenzione alle grafie delle chiose; nella seconda si offre da un lato l’edizione di quelle alla Commedia e dall’altro un primo sondaggio filologico su quelle all’Epistola VII.