L’objet de cet article est de décrire certains verbes spécialisés propres au domaine de la biodiversité, en se basant sur un corpus français échantillonnant deux types de discours de ce domaine, entre 2007 et 2023 : le discours des scientifiques et celui des associations militantes. L’analyse du corpus, basée sur une démarche qualitative plus que quantitative, permettra de combiner deux perspectives peu associées dans les travaux de terminologie ; la perspective diachronique et la perspective diastratique. Les résultats extraits du corpus montrent en effet que les verbes spécialisés utilisés dans les deux types de discours ne sont pas identiques et que l’évolution de leur usage au fil du temps est également différente.
Pour une analyse des verbes à structure argumentale spécialisée dans un corpus sur la biodiversité : une approche diachronique et diastratique / Aulitto, Sabrina. - In: REPÈRES-DORIF. - ISSN 2281-3020. - (2025).
Pour une analyse des verbes à structure argumentale spécialisée dans un corpus sur la biodiversité : une approche diachronique et diastratique
Sabrina Aulitto
2025
Abstract
L’objet de cet article est de décrire certains verbes spécialisés propres au domaine de la biodiversité, en se basant sur un corpus français échantillonnant deux types de discours de ce domaine, entre 2007 et 2023 : le discours des scientifiques et celui des associations militantes. L’analyse du corpus, basée sur une démarche qualitative plus que quantitative, permettra de combiner deux perspectives peu associées dans les travaux de terminologie ; la perspective diachronique et la perspective diastratique. Les résultats extraits du corpus montrent en effet que les verbes spécialisés utilisés dans les deux types de discours ne sont pas identiques et que l’évolution de leur usage au fil du temps est également différente.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
