Stratigrafia linguistica nella "Vita di S. Elia lo Speleota".

L'esame stratigrafico della lingua di un autore tardo permette di puntualizzare in maniera sistematica le tappe dell'evoluzione linguistica che ha caratterizzato e caratterizza la storia della lingua greca. L'alternanza di differenti livelli stilistici nelle opere di alcuni autori, soprattutto della tarda antichità, è da connettere all'ampiezza del pubblico cui essi si rivolgevano. L'interdipendenza autore-lettore è un elemento di grande importanza nel tessuto sociolinguistica di un'opera letteraria. Alla luce di tali considerazioni è esaminata un'operetta agiografica della seconda metà del decimo secolo. L'agiografo, tutt'altro che uomo privo di cultura, dà un preciso impianto stilistico alla sua composizione, articolandola in tre parti ben distinte e connotate da differenti caratteristiche linguistiche e stilistiche.