Der Beitrag untersucht, wie in drei narrativen Interviews aus den Korpora “Emigrantendeutsch in Israel” und “Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem” Metaphernkomplexe häufig für die Kodierung emotional beladener Äußerungen verwendet werden. In den drei Interviews kommt es mehrmals zu denselben metaphorischen Konzeptualisierungen, z.B. GESELLSCHAFT ALS BEHÄLTER, LEBEN ALS ORGANISCHES WACHSTUM (beide in den Interviews ex negativo verwendet, d.h. für die Ausgrenzung und den Abbruch), oder auch IDENTITÄT ALS BEHÄLTER. Metaphorisch kodiert werden dabei Schlüsselereignisse der eigenen Lebensgeschichte, so dass eine Metaphernanalyse eine detaillierte Rekonstruktion unterschiedlicher Facetten und Strategien der Konstruktion narrativer Identität der Sprechenden erlaubt.

Bindungen und Brüche der Identität in narrativen Interviews deutschsprachiger Emigrant/Innen in Israel / Leonardi, Simona. - In: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA. - ISSN 1124-3724. - XXIII s.s.:2(2015), pp. 93-122.

Bindungen und Brüche der Identität in narrativen Interviews deutschsprachiger Emigrant/Innen in Israel

LEONARDI, SIMONA
2015

Abstract

Der Beitrag untersucht, wie in drei narrativen Interviews aus den Korpora “Emigrantendeutsch in Israel” und “Emigrantendeutsch in Israel: Wiener in Jerusalem” Metaphernkomplexe häufig für die Kodierung emotional beladener Äußerungen verwendet werden. In den drei Interviews kommt es mehrmals zu denselben metaphorischen Konzeptualisierungen, z.B. GESELLSCHAFT ALS BEHÄLTER, LEBEN ALS ORGANISCHES WACHSTUM (beide in den Interviews ex negativo verwendet, d.h. für die Ausgrenzung und den Abbruch), oder auch IDENTITÄT ALS BEHÄLTER. Metaphorisch kodiert werden dabei Schlüsselereignisse der eigenen Lebensgeschichte, so dass eine Metaphernanalyse eine detaillierte Rekonstruktion unterschiedlicher Facetten und Strategien der Konstruktion narrativer Identität der Sprechenden erlaubt.
2015
Bindungen und Brüche der Identität in narrativen Interviews deutschsprachiger Emigrant/Innen in Israel / Leonardi, Simona. - In: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA. - ISSN 1124-3724. - XXIII s.s.:2(2015), pp. 93-122.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
leonardi_2013_AION.pdf

accesso aperto

Descrizione: articolo AION 2013
Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Dominio pubblico
Dimensione 162.85 kB
Formato Adobe PDF
162.85 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11588/607056
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact