“La mia signora mi dice che io sono brava donna…”. Storia di una migrante bulgara, tra relazioni di assistenza e pratiche di cura

In questo articolo riporto la “storia di vita” di una migrante bulgara assistente domestica, ponendo particolare attenzione alla sua relazione con un’anziana donna italiana, e alle pratiche di cura rivolte a quest’ultima in Italia e alla figlia e ai genitori che ancora vivono in Bulgaria. Ho scelto di farlo in un’ottica antropologica basata sull’esperienza intesa come terreno di mediazione tra dimensioni personali e processi storico-sociali, e quindi centrata sul corpo concepito come un prodotto storico, sull’influenza delle forze politiche e sociali nel plasmare le vite umane e infine, interessata allo specifico legame tra corpi e lavoro. Ritengo che da quest’analisi basata sul linguaggio e sulla narrazione possano emergere utili aspetti culturali su questioni di “genere” e pratiche di cura, riguardanti entrambe le donne legate dal rapporto di assistenza e le attività/strategie messe in atto dalla lavoratrice bulgara per adempiere ai suoi obblighi familiari.