Recenti tendenze della Corte europea per estendere il rapporto tempo-processo alle indagini preliminari e alla persona offesa

Le prerogative procedurali riconosciute alla persona offesa si consumano con la conclusione delle indagini preliminari; quelle processuali, tra cui il diritto ad una decisione in tempi ragionevoli, invece, scaturiscono dalla formalizzazione dell’azione civile, espressione normativa e condizione di effettività dell’interesse dell’offeso danneggiato dal reato alla pronuncia del giudice. Sul punto non v’è dialogo tra le Corti dei diritti.