La terminologia assicurativa nei dizionari di lingua francese dell’Ottocento

Nell’importante opera Histoire de la langue française des origines à nos jours, Ferdinand Brunot, in un paragrafo intitolato Accidents de mer, inserito nel capitolo dedicato al commercio marittimo, individua nei termini assurance, accident, avarie, prime e police1 il lessico fondamentale del settore assicurativo in Francia. Facciamo nostra questa importante indicazione, per cui ci proponiamo di analizzare i lemmi indicati da Brunot presenti nei dizionari di lingua francese più significativi del XIX secolo, confrontando le varie definizioni e i diversi comportamenti.